Información sobre el tratamiento de datos personales (facilitada de conformidad con el art. 13 del Reglamento UE 2016/679, última actualización 01/2019)

Estimado usuario: Codyfarm S.r.l. presta especial atención a la privacidad de sus clientes/usuarios. A través de esta página describimos cómo se gestiona nuestro sitio web (https://www.menudioggi.it) en relación con el tratamiento y la protección de los datos personales de los clientes/usuarios que acceden a él. Se trata de una información general, facilitada de conformidad con el Reglamento UE 2016/679 ("Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos"), para quienes consultan el sitio web Menù di Oggi (www.menudioggi.it), un producto de Codyfarm S.r.l.

Responsable del tratamiento

El Responsable del tratamiento es Codyfarm S.r.l., con domicilio social en Corso Novara 10, 80143 Nápoles (NA), Italia, correo electrónico: info@codyfarm.it.

Tipos de datos recogidos

Por "tratamiento" de datos se entiende cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas con o sin ayuda de procesos automatizados y aplicadas a datos personales o conjuntos de datos personales, como la recogida, el registro, la organización, la estructuración, la conservación, la adaptación o modificación, la extracción, la consulta, el uso, la comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, el cotejo o la interconexión, la limitación, la supresión o la destrucción (art. 4 del Reglamento UE 2016/679).

La navegación normal y/o el registro en este sitio web implican el tratamiento de las siguientes categorías de datos:

— Datos de navegación (por ejemplo, direcciones IP, nombres de dominio del ordenador, smartphone o tablet utilizados por el usuario y otra información relativa al sistema operativo y al entorno informático del usuario, etc.), cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet por parte de los sistemas informáticos y del software que hacen funcionar nuestro sitio en el curso de su normal funcionamiento.

— Datos necesarios para el registro del servicio: para quienes deseen registrarse en Menù di Oggi, el tratamiento se limita exclusivamente a los datos estrictamente necesarios para dicho fin, es decir: razón social, tipo de actividad, dirección de correo electrónico y contraseña (esta última conservada en forma cifrada, nunca en texto claro). Si un usuario adicional es invitado por una empresa ya registrada, los datos recogidos son: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y, eventualmente, un número de teléfono, si se facilita de forma voluntaria.

— Datos necesarios para el formulario de contacto: para quienes rellenan el formulario "Contacto" para solicitar información, el tratamiento se limita a: nombre de la empresa, nombre y apellidos de la persona de contacto, dirección de correo electrónico, texto del mensaje y dirección IP de envío. Estos datos no se guardan en un archivo consultable: el formulario los envía por correo electrónico al personal encargado de responder a la solicitud.

Finalidad, base jurídica y naturaleza de los datos facilitados

Los Datos Personales facilitados a través del sitio serán tratados por Codyfarm con las siguientes finalidades:

1. Suscripción al servicio Menù di Oggi, o gestión de una solicitud enviada a través del formulario de contacto;

2. Cumplimiento de una obligación legal a la que esté sujeto el Responsable del tratamiento;

3. Reconocer, ejercer o defender un derecho en sede judicial, o siempre que las autoridades judiciales ejerzan sus funciones jurisdiccionales.

La facilitación de los Datos Personales para la finalidad indicada en el punto 1) es opcional, pero su no facilitación podría hacer imposible atender su solicitud o cumplir una obligación legal a la que pueda estar sujeto el Responsable del tratamiento.

Modalidades del tratamiento, la comunicación y la conservación de los datos

En cuanto a las modalidades de recogida y tratamiento de los datos, le informamos de que los datos en nuestro poder serán objeto de tratamiento en forma escrita y/o en soporte papel, magnético, electrónico o telemático, con instrumentos idóneos para garantizar su confidencialidad y seguridad de conformidad con el Reglamento UE 679/2016 (en particular los artículos 24, 32 y 35).

Los datos se tratarán con licitud, corrección y transparencia, y con protección de la confidencialidad y de los derechos del usuario, únicamente por personal directamente autorizado por el Responsable del tratamiento, o por los Encargados del tratamiento designados a tal efecto de conformidad con el art. 28 del Reglamento UE 679/2016 (lista disponible junto al Responsable del tratamiento). Los datos no serán difundidos, entendiéndose por ello darlos a conocer a sujetos indeterminados de cualquier forma, incluida su puesta a disposición o consulta.

Categorías de destinatarios

Para la prestación del servicio Menù di Oggi, Codyfarm utiliza el servicio de alojamiento (hosting) de Contabo, que opera dentro de la Unión Europea, con domicilio social: Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 Múnich, Alemania, https://www.contabo.com.

Además, los datos podrán comunicarse —entendiéndose por ello darlos a conocer a uno o más sujetos determinados (lista disponible junto al Responsable del tratamiento)— a sujetos que puedan acceder a los datos en virtud de una disposición legal, reglamentaria o de normativa comunitaria, dentro de los límites previstos por dichas normas.

Plazo de conservación

Los datos se conservarán durante un período no superior al necesario para los fines para los que fueron recogidos o tratados posteriormente, también en función de las disposiciones legales aplicables.

Derechos de los interesados

Los interesados a los que se refieren los datos personales tienen derecho, en cualquier momento, a obtener confirmación de la existencia o no de dichos datos y a conocer su contenido y origen, verificar su exactitud o solicitar su integración o actualización, o su rectificación, supresión o limitación, u oponerse a su tratamiento, y a presentar una reclamación ante la autoridad de control de conformidad con el art. 15 del Reglamento UE 2016/679.

Asimismo, de conformidad con los artículos 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 del mismo Reglamento UE 679/2016, el interesado tiene derecho a solicitar la rectificación, la supresión ("derecho al olvido"), la limitación del tratamiento, la notificación en caso de rectificación o supresión de los datos personales o limitación del tratamiento, la portabilidad de los datos, la anonimización o el bloqueo de los datos tratados en infracción de la ley, así como a oponerse en cualquier momento, por motivos legítimos, a su tratamiento.

Para ejercer estos derechos puede dirigirse directamente al Responsable del tratamiento indicado anteriormente, a la dirección de correo electrónico: info@codyfarm.it.

Esta Política de Privacidad podrá ser objeto de actualizaciones o modificaciones, especialmente en virtud de la entrada en vigor de nuevas directivas de la autoridad competente.

Información sobre el uso de cookies

Los siguientes apartados constituyen una especificación adicional de la Política de Privacidad en relación con el uso de Cookies, y tienen como finalidad describir los distintos tipos de cookies y las tecnologías utilizadas en este sitio web, así como las modalidades y condiciones de uso de las mismas.

Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios visitados por el usuario envían al dispositivo (normalmente al navegador); se almacenan en la carpeta correspondiente del navegador mientras el usuario visita un sitio web, para ser reenviadas a esos mismos sitios en visitas posteriores. Se utilizan con el fin de mejorar la navegación, conocer las preferencias del usuario, permitir gestionar la presencia o no de iniciativas de marketing dirigidas, o la prestación de servicios relacionados con la actividad del Responsable del tratamiento, como newsletters, demos, etc.

Si se establecen limitaciones a su uso, esto afecta al estado del usuario durante la consulta. El bloqueo o la eliminación de la caché del navegador podría causar un uso incompleto de los servicios ofrecidos por la aplicación web.

A los efectos que aquí interesan, las cookies pueden dividirse en dos categorías: cookies técnicas y cookies de perfilado.

Cookies de perfilado

Las cookies de perfilado —según lo previsto por la resolución 229/2014 de la autoridad italiana de protección de datos (Garante)— están destinadas a crear perfiles relativos al usuario y se utilizan para enviar mensajes publicitarios acordes con las preferencias manifestadas por el usuario durante la navegación.

Este sitio no utiliza cookies de perfilado. Por lo tanto, no son objeto de esta información.

Cookies técnicas

Las cookies técnicas son las utilizadas únicamente con el fin de "efectuar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas, o en la medida estrictamente necesaria para que un proveedor de un servicio de la sociedad de la información, expresamente solicitado por el abonado o el usuario, preste dicho servicio" (cfr. art. 122, apartado 1, del Código italiano de protección de datos personales). En esta categoría se incluyen las cookies persistentes y las cookies de sesión.

Las cookies persistentes ayudan a los sitios a recordar los datos y las preferencias del usuario para consultas posteriores. Esto permite un acceso más rápido y cómodo, ya que no es necesario volver a iniciar sesión. Las cookies persistentes permanecen activas incluso después de cerrar el navegador.

Las cookies de sesión son cookies temporales cuyo funcionamiento en el dispositivo está limitado a la duración de la sesión de uso del usuario. Al cerrar el navegador, las cookies de sesión caducan. Suelen utilizarse para identificar a los usuarios cuando acceden a un sitio, para recordar las preferencias del usuario al desplazarse entre las páginas del sitio, para proporcionar información específica recogida previamente, etc.

Cookies de terceros

Las llamadas cookies de terceros son cookies establecidas por un sitio distinto de aquel por el que el usuario está navegando. Se utilizan, por ejemplo, por parte del sitio que el visitante eligió en primer lugar y que contiene anuncios procedentes de otro servidor o sitio web de terceros. En la práctica, el navegador recopila información de distintas fuentes para que todos los elementos se muestren en la misma página, creando así varias cookies en la carpeta correspondiente del navegador.

Todas estas cookies pueden eliminarse directamente desde la configuración del navegador, o mediante programas específicos (incluso gratuitos), o puede bloquearse su creación. En este último caso, algunos servicios del sitio podrían no funcionar como está previsto, y podría no ser posible acceder a ciertas funciones o, al no disponer ya de la cookie asociada, perder las preferencias del usuario, de modo que la información podría mostrarse en un formato local incorrecto o no estar disponible.

Amenazas basadas en cookies

Dado que las cookies se transmiten entre el navegador y el sitio web, una persona malintencionada o no autorizada podría interceptar la transmisión de datos y la información relacionada con ellas. Aunque relativamente poco frecuente, esto puede ocurrir si el navegador se conecta al sitio, por ejemplo, mediante una red Wi-Fi no protegida. Otros ataques basados en cookies afectan a la configuración de los servidores. Si un sitio web no exige al navegador utilizar únicamente conexiones cifradas (por ejemplo, https), personas malintencionadas pueden aprovechar esta vulnerabilidad para engañar a los visitantes enviando su información personal a través de canales no seguros. Los atacantes pueden entonces apropiarse de los datos personales con fines de tratamiento no autorizados.

Cómo puedo controlar la instalación de cookies

La mayoría de los navegadores aceptan las cookies automáticamente, pero es posible elegir no aceptarlas. En cualquier caso, se recomienda no desactivarlas, ya que ello podría impedir la navegación entre páginas.

Si no desea que su ordenador reciba y almacene cookies, puede modificar la configuración de seguridad de su navegador (Internet Explorer, Google Chrome, Safari, etc.). En cualquier caso, se precisa que determinadas partes de este sitio solo pueden utilizarse en su totalidad si el navegador acepta cookies. En consecuencia, la decisión de eliminar y no aceptar cookies podría afectar negativamente al uso del sitio.

Los fabricantes de navegadores ofrecen páginas de ayuda sobre la gestión de cookies en sus productos; consulte su documentación oficial para más información (Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari de escritorio/móvil, navegadores Android, Opera).

Uso de las cookies en este sitio

La mayoría de los navegadores tienen incorporada una función de configuración de privacidad que ofrece distintos niveles de aceptación de cookies, caducidad y eliminación después de que un usuario haya visitado un determinado sitio.

Este sitio utiliza las cookies indicadas en la siguiente tabla:

Otros recursos externos (no cookies)

Este sitio carga los tipos de letra (fonts) de Google Fonts, un servicio de Google Ireland Limited. Esto implica una conexión técnica a los servidores de Google, que recibe la dirección IP del dispositivo solicitante al cargar la página; Google Fonts no instala cookies de perfilado. Para más información: policies.google.com/privacy.

Dado que la instalación de cookies y otros sistemas de rastreo por parte de terceros a través de los servicios utilizados en este sitio web no puede ser controlada técnicamente por el Responsable del tratamiento, cualquier referencia específica a cookies y sistemas de rastreo instalados por terceros debe considerarse indicativa. Para obtener información completa, consulte la política de privacidad de los eventuales servicios de terceros mencionados en este documento.

En el caso de servicios prestados por terceros, el usuario también puede ejercer su derecho a oponerse al rastreo informándose a través de la política de privacidad del tercero, mediante el enlace de exclusión (opt-out) facilitado expresamente en la tabla anterior, o contactando directamente con dicho tercero.

Para cualquier aclaración adicional, puede dirigirse directamente al Responsable del tratamiento indicado anteriormente, escribiendo a: info@codyfarm.it.